When a virtuoso cellist found his rare, beloved cello changed after massive repairs, he had to find new ways to elicit its unique sound — a lesson in navigating change in things we love.