Yoko Ono’s 1966 lovely “Mend Piece” is a participatory installation that, like many Ono works, comes with instructions designed to resonate personally, meaningfully, expansively…